translations group es una red de profesionales sumamente capacitados y con extensa experiencia en la redacción, traducción y revisión de artículos científicos, técnicos y comerciales.

Nuestro grupo tiene la capacidad de abordar trabajos de traducción y revisión en una amplia variedad de temas, con especialización en ciencia y tecnología.

Somos conscientes de la importancia, tanto para nosotros como para nuestros clientes, de preparar y entregar trabajos en tiempos límites.

Trabajo rápido y profesional por traductores especializados

quiénes somos

translations group fue fundado por un equipo de traductores y revisores que llevan varios años trabajando juntos.

Somos expertos en una gran variedad de campos científicos e industriales, por lo que podemos ofrecer un grado sin parangón de exactitud y fidelidad a precios competitivos.

Además, sabemos por experiencia propia lo importante que es cumplir los plazos de entrega y haremos todo lo posible por ayudarle a cumplir el suyo.

translations group le permite acceder a una extensa red de traductores y revisores muy capacitados que viven en diversos países de todo el mundo.

Directora de Traducción y Revisión

Dra Alicia Moguilevsky, Licenciada en Ciencias Biológicas, Universidad de Buenos Aires (Argentina); MSc y PhD, Universidad del País de Gales (Reino Unido)

Translations Group Directora de Traducción y Revisión Los títulos universitarios y la experiencia laboral de la Dra Moguilevsky abarcan diversos aspectos de la Zoología, la Biología Marina y la Citogenética.

Ha escrito, traducido y revisado artículos científicos tanto en inglés como en español y ha trabajado como traductora independiente para varias revistas científicas.

Ejerce también la docencia a tiempo parcial en el Departamento de Idiomas Europeos de la Universidad del País de Gales, Aberystwyth (Reino Unido)

Revisión y corrección de textos científicos

Dr Martín Angel, MA en Ciencias Naturales, Cantab; PhD, Universidad de Bristol (Reino Unido)

Translations Group Revisor lingüístico en jefe Con amplia experiencia como investigador y como autor, el trabajo del Dr Angel abarca distintas áreas de la Biología Marina y la Ecología, que incluyen la Oceanografía y la Biodiversidad Marina.

Es el redactor jefe del Informe de Calidad para el Convenio OSPAR y cuenta con 22 años de experiencia editorial como codirector de Progress in Oceanography.

Dr Keith James (MS Houston, Dip. Micropal., PhD Wales, CGeol) - UK - Spain

Translations Group editor Dr Keith James Geologist, former Chief Geoscientist with Conoco, Houston, and Geological Advisor, Shell International, The Hague. Specialised fields: petroleum geology, structural geology, regional tectonics, sedimentology. Ongoing research: geology of Middle America and global tectonics. Senior editor of Geological Society, London, Special Publication 328 The Origin and Evolution of the Caribbean Plate, 2009. President: Asociación Congresos Geológicos Sigüenza.

Professor Neil Jones, BSc, PhD, DSc (Universidad del País de Gales, Reino Unido), FIBiol, CBiol

Translations Group Revisor lingüístico en jefe El Dr Jones, Catedrático de Universidad y licenciado en Botánica y en Genética, tiene una amplia experiencia en la investigación de génetica de plantas y es autor o coautor de seis libros de texto y de más de un centenar de artículos y revisiones para revistas científicas.

Además de sus tareas como investigador, el Dr Jones actúa como revisor científico y asesor para varias publicaciones científicas e institutos internacionales de investigación y cuenta con una extensa experiencia editorial en la colaboración con científicos de numerosos países.

Dr Cedric Mortimer OBE, BSc, PhD, (University College, Londres), FRGS, FIMMM

Translations Group Revisor científico El Dr Mortimer es un geólogo, geógrafo e investigador que también realiza trabajos de campo como explorador y lidera aclamados proyectos de desarrollo con patrocinio británico (del Departamento para el Desarrollo internacional del Gobierno Británico - DFID) e internacional en el Sudeste Asiático, Sudamérica, Oriente Medio, África y el Pacífico Sur.

Dirige investigaciones, estudios y exploraciones en tierra y mar adentro (onshore y offshore), imparte cursos de formación técnica en empresas y ofrece revisiones a colegas científicos de diversas culturas.


 
 

nuestros servicios

translations group se compromete a la producción de traducciones de alta calidad, principalmente del inglés a otros idiomas y viceversa.

Brindamos, también, un servicio de revisión y corrección de textos en varios idiomas.

Nos especializamos en las áreas siguientes:

  • Artículos académicos y científicos
  • Informes profesionales
  • Catálogos comerciales
  • Folletos técnicos
  • Páginas Web

Translations Group ofrece un servicio excelente:

  • Tarifas competitivas
  • Trabajo preciso y eficiente
  • Traductores y revisores sumamente capacitados
  • Competencia para tratar con artículos científicos y técnicos
  • Podemos traducir, revisar y corregir textos en varios otros idiomas gracias a nuestra extensa red internacional de asociados

Un servicio de calidad a precios competitivos

 
 

cómo trabajamos

Los manuscritos deberán ser enviados por correo electrónico como archivos adjuntos en formato "Word", dentro de lo posible.

En ciertas circunstancias aceptaremos manuscritos enviados por fax o correo normal.

Somos conscientes de la necesidad de cumplir con plazos de entrega limitados, por lo que nos esforzamos en entregar nuestro trabajo lo más rápidamente posible.

Nuestra red internacional de asesores y colaboradores nos permite asegurar un alto estándar profesional aún en los temas más especializados.

  • Nos comprometemos a tomar el trabajo de nuestros clientes en estricta confidencia
  • Nuestros equipos son controlados diariamente para evitar la infección y transmisión de virus

Garantía de trabajo rápido y profesional

 
 

tarifas de traducción y revisión

El tiempo requerido para traducir o revisar un artículo depende de la extensión, complejidad, estilo y calidad del original.

En consecuencia, nuestras tarifas de traducción son flexibles, dependiendo de las necesidades individuales de cada cliente.

El costo de las traducciones es calculado sobre la base de las 1000 palabras; la corrección y verificación de textos se calcula por hora.

Una tarifa mínima de £55 será aplicable a todo trabajo.

Nuestras tarifas son sumamente competitivas. Podemos suministrar una estimación del costo total una vez recibido el texto.

Payment Details

Estimación de costos al recibir el material

 
 

cómo contactarnos

Si desea enviarnos un manuscrito o recibir información adicional acerca de nuestros servicios, por favor contacte a:

  • (UK): 01970 611960
    (internacional): +44-1970 611960
  • Dirección Postal:
    44 Plas Morolwg
    Trefechan
    Aberystwyth - SY23 1BZ
    United Kingdom

Si Ud es un profesional altamente competente en dos o más idiomas y le gustaría trabajar con nosotros como traductor y/o editor, envíenos su CV actualizado a:
Dr Alicia Moguilevsky <info@translations-group.com>

Toda consulta y comentario serán bienvenidos