La société translations group est un réseau de traducteurs expérimentés et très qualifiés possédant de fortes connaissances scientifiques, techniques et commerciales extrêmement pointues.

Nous travaillons bien entendu dans tous les domaines, mais nous sommes spécialisés dans la traduction, la révision et la rédaction de textes scientifiques et techniques.

Nous savons combien le respect des délais est important, et nous ferons toujours notre maximum pour vous aider à tenir les vôtres.

Un professionnalisme exceptionnel, le respect des délais les plus serrés

à propos de Translations – Group

La société translations group a été fondée par une équipe de traducteurs et de rédacteurs qui collaborent depuis de nombreuses années.

Notre expertise couvre un large éventail de domaines scientifiques et industriels ; nous pouvons ainsi vous offrir des traductions d'une exactitude et d'une qualité sans pareille et ce, à des tarifs très compétitifs.

Nous savons d'expérience combien le respect des délais est important. En conséquence, nous ferons toujours notre maximum pour vous aider à tenir les vôtres.

translations group vous donne accès à un grand nombre de traducteurs et de rédacteurs hautement qualifiés, basés dans de nombreux pays à travers le monde.

Responsable du département Traduction et Rédaction

Dr Alicia Moguilevsky, BSc, UBA, Argentine; MSc & PhD, Pays de Galles, GB

Responsable du département Traduction et Rédaction de Translations Group Les diplômes et l'expérience professionnelle du Dr Moguilevsky couvrent des domaines scientifiques aussi divers que la zoologie, la biologie marine et la cytogénétique. Elle a rédigé, traduit et révisé des articles scientifiques en anglais et en espagnol. Elle collabore avec de nombreuses revues scientifiques en tant que traductrice free-lance.

Elle est également maître d'étude à temps partiel au département des Langues européennes de l'université du Pays de Galles, à Aberystwyth (GB)

Rédacteurs en chef principaux (anglais)

Dr Martin Angel, MA, Sciences naturelles, Cantab; PhD, Bristol, GB

Translations Group – Senior Linguistic Editor Le travail du Dr Angel, chercheur expérimenté et auteur, couvre différents domaines de la biologie marine et de l'écologie, comme l'océanographie ou la biodiversité des océans. Il est actuellement le rédacteur phare du OSPAR Quality Status Report.

Il dispose égalent de 22 ans d'expérience dans le domaine de la révision, grâce à son activité de corédacteur de la revue Progress in Oceanography.

Dr Keith James (MS Houston, Dip. Micropal., PhD Wales, CGeol) - UK - Spain

Translations Group editor Dr Keith James Geologist, former Chief Geoscientist with Conoco, Houston, and Geological Advisor, Shell International, The Hague. Specialised fields: petroleum geology, structural geology, regional tectonics, sedimentology. Ongoing research: geology of Middle America and global tectonics. Senior editor of Geological Society, London, Special Publication 328 The Origin and Evolution of the Caribbean Plate, 2009. President: Asociación Congresos Geológicos Sigüenza.

Professeur Neil Jones, BSc, PhD, DSc (Pays de Galles, GB), FIBiol, CBiol

Rédacteur linguistique senior de Translations Group Le professeur Jones est diplômé en phytotechnie et en génétique. Chercheur expérimenté en génétique végétale, il est également l'auteur/co-auteur de six manuels scolaires et de plus de cent articles publiés dans des journaux et des revues scientifiques.

Il dispose d'une longue expérience de l'arbitrage et de l'évaluation, acquise auprès de revues et d'organismes de recherche internationaux, ainsi que d'une grande expérience de la révision, grâce à son travail avec des collègues étrangers.

Dr Cedric Mortimer OBE, BSc, PhD, (University College de Londres), FRGS, FIMMM

Rédacteur scientifique de Translations Group Le Dr Mortimer est géologue, géographe, chercheur et explorateur. Il est responsable de nombreux projets de développement britanniques (DFID) d'envergure internationale dans le Sud-est asiatique, en Amérique du Sud, au Moyen-Orient et dans le Pacifique Sud.

Il dirige des travaux de recherche, d'exploration et des études, à terre comme offshore, et offre des formations techniques sur site, ainsi que des révisions en anglais pour le compte d'homologues scientifiques venant d'autres cultures.


 
 

nos services

translations group a été créé afin de proposer des traductions de haute qualité en anglais. Nous pouvons également rédiger ou corriger les épreuves de vos textes dans de nombreuses autres langues.

Nous disposons, entre autres, d'une grande expériences dans les domaines suivants:

  • Articles académiques et scientifiques
  • Rapports professionnels
  • Documentation commerciale
  • Brochures techniques
  • Sites Internet

La qualité des services de Translations - Group est exceptionnelle :

  • Tarifs concurrentiels
  • Respect des délais les plus serrés
  • Des rédacteurs et des traducteurs hautement qualifiés
  • La capacité de prendre en charge des articles scientifiques ou techniques
  • Nous pouvons traduire et réviser dans un grand nombre de langues grâce à notre réseau d'associés international

Un service de qualité à des tarifs très concurrentiels

 
 

pratiques commerciales

Les documents à traduire doivent nous être envoyés par e-mail, en pièce jointe.

Merci de les envoyer en format Word si possible. Dans certains cas, nous pourrons accepter des manuscrits expédiés par fax ou par courrier.

Nous comprenons bien toute l'importance du respect des délais, et nous nous efforcerons toujours de renvoyer tous vos travaux aussi rapidement que possible.

Nous nous assurons que les normes professionnelles les plus strictes sont appliquées, y compris dans des domaines très spécialisés, grâce à notre réseau international de consultants.

  • Nous nous engageons à traiter tous vos documents dans la plus stricte confidentialité
  • L'ensemble de nos systèmes est scanné chaque jour afin de détecter d'éventuels virus

Nous vous garantissons des délais d'exécution serrés, et un professionnalisme à toute épreuve

 
 

tarifs des traductions et des corrections

Le temps nécessaire pour effectuer une traduction ou corriger d'un article dépend de sa longueur, de sa complexité et du style employé. Par conséquent, nos tarifs peuvent varier et dépendent des exigences particulières de chaque client.

Les tarifs des traductions sont calculés sur la base de 1000 mots; les tarifs des rédactions et des corrections d'épreuves sont calculés à l'heure.

Un minimum de 55 £ sterling s'applique à tous les travaux.

Nos tarifs sont extrêmement concurrentiels. Nous pouvons vous fournir un devis dès la réception de votre texte, si nécessaire.

Payment Details

Un devis peut vous être fourni sur simple soumission du texte

 
 

contact

Pour plus d'information sur nos services ou pour soumettre un texte, veuillez contacter:

  • Tél. (GB): 01970 611960
    (international): +44-1970 611960
  • Adresse
    44 Plas Morolwg
    Trefechan
    Aberystwyth - SY23 1BZ
    Royaume-Uni

Si vous parlez couramment 2 langues ou plus, et si vous êtes intéressé par une collaboration avec Translations Group en tant que traducteur ou rédacteur, veuillez envoyer un CV au
Dr Alicia Moguilevsky at: <info@translations-group.com>

Nous vous remercions pour vos commentaires et questions