translations group jest grupą zawodowych tłumaczy posiadających doświadczenie naukowe, techniczne i społeczne.
Wykonujemy wszelkie rodzaje tłumaczeń ale jesteśmy specjalistami w tłumaczeniu tekstów naukowych i technicznych.
Krótkie terminy są dla nas zachetą. Naszym celem jest zawsze sprawna obsługa naszym klientów i terminowe wykonywanie usług.
Krótkie terminy wykonania zleceń przez profesjonalnych tłumaczy z wysokimi kwalifikacjami
Kim jesteśmy
translations group jest grupą tłumaczy i edytorów współpracujących od wielu lat.
Posiadamy rozległe doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń naukowych i branżowych, co pozwala nam na wykonanie tłumaczeń z niezwykłą dokładnością i precyzją, po konkurencyjnych cenach.
Wiemy z własnego doświadczenia jak ważne jest dotrzymywanie terminu wykonania usługi. Dlatego robimy wszystko, co możliwe, aby wykonać nasze usługi w terminie.
translations group to międzynarodowy zespół doświadczonych tłumaczy i redaktorów tekstów, posiadających wysokie kwalifikacje.
Dyrektor usług tłumaczeniowych i redakcji tekstu
Dr Alicia Moguilevsky, licencjat, UBA, Argentyna; tytuł magisterski i doktorski, Walia, Wielka Brytania
Posiada
wykształcenie i doświadczenie w zakresie zoologii, oceanologii i
cytogenetyki. Pisze, tłumaczy i redaguje prace naukowe w językach
angielskim i hiszpańskim. Pracuje także jako niezależny tłumacz dla
wielu pism naukowych.
Ponadto pracuje w niepełnym wymiarze godzin na wydziale języków europejskich na uniwersytecie walijskim w Aberystwyth (Wielka Brytania)
Główni redaktorzy tekstów – język angielski
Dr Martin Angel, magisterium, nauki przyrodnicze, Cantab; doktorat, Bristol, Wielka Brytania
Dr Angel jest doświadczonym badaczem i autorem prac w
dziedzinach obejmujących różne aspekty biologii morza i
ekologii, w tym
oceanografii i różnorodności biologicznej oceanów.
Pisze dla OSPAR Quality Status Report i posiada 22 lata doświadczenia w redagowaniu tekstów jako współedytor Progress in Oceanography.
Professor Neil Jones, licencjat, doktorat (Walia, Wielka Brytania), DSc, FIBiol, CBiol
Prof Jones posiada stopnie naukowe w dziedzinie fizjologii roślin i
genetyce. Jest doświadczonym badaczem w zakresie fizjologii roślin oraz
autorem/współautorem sześciu podręczników, jak również ponad stu
opracowań pism naukowych i przeglądów naukowych.
Posiada rozległe doświadczenie jako osoba opiniująca dla wielu międzynarodowych pism branżowych i organizacji naukowych. Ponadto posiada duże doświadczenie w zakresie redakcji tekstów, uzyskane w drodze współpracy z tłumaczami z innych języków.
Dr Cedric Mortimer OBE, licencjat, doktorat, (University College London), FRGS, FIMMM
Dr Mortimer jest geologiem, geografem, badaczem i odkrywcą, kieruje
brytyjskimi i międzynarodowymi projektami badawczymi na terenie
południowo-wschodniej Azji, Południowej Ameryki, na Bliskim Wschodzie,
w Afryce i w regionie Południowego Pacyfiku.
Prowadzi badania i analizy na terenie kraju i za granicą, jak również prowadzi szkolenia techniczne oraz zajmuje się redakcją tekstów w języku angielskim dla naukowców wywodzących się z różnych kultur.
Nasza międzynarodowa sieć konsultacyjna
Nasze usługi
translations group tłumaczy głównie z angielskiego i na angielski. Pomagamy także w redagowaniu i poprawianiu tekstów w wielu innych językach.
Specjalizujemy się w:
- Pracach akademickich i naukowych
- Sprawozdaniach fachowych
- Reklamach i materiałach handlowych
- Dokumentacjach i instrukcjach
- Witryna sieciowa
Translations Group oferuje:
- Konkurencyjne ceny
- Szybką i sprawną obsługę
- Wysoko kwalifikowanych tłumaczy i redaktorów
- Duże doswiadczenie w tłumaczeniu prac naukowych i technicznych
- Tłumaczenia w wielu językach wykorzystując naszą sieć miedzynarodową
Wysoka jakość konkurencyjne ceny
Uwagi praktyczne
Wyślij twój manuskrypt jako plik-załącznik pocztą elektroniczną; najchętniej w formacie MS-Word. Naturalnie przyjmujemy również przesyłki pocztowe i faxy.
Wiemy, że twoja sprawa jest często nagląca, dlatego staramy się zawsze wykonać usługę w jak najkrótszym terminie.
Gwarantujemy wysoką jakość i fachowość usług również w zakresie prac specjalistycznych, dzięki naszej globalnej sieci doradców.
- Wszystkie usługi są wykonywane z zachowaniem ścisłej tajemnicy.
- Nasz system komputerowy jest chroniony przed wirusami.
Szybkie, fachowe wykonanie
Ceny
Różne czynniki wpływają na czas potrzebny do przetłumaczenia tekstu; między innymi jego długość i typ oraz wymagania i życzenia klienta. Dlatego nie stosujemy cen stałych. Ceny ustalamy osobno dla każdego zlecenia na podstawie jego długości i typu.
Ceny tłumaczeń ustalamy na podstawie uzgodnionej opłaty za 1.000 słów. Redagowanie i poprawianie tekstów opłacane jest według stawki godzinowej.
Za wszystkie usługi pobieramy opłatę podstawową w wysokości Ł55.
Nasze ceny będą zawsze konkurencyjne. Przyślij nam twój tekst, podamy ci wtedy bezpłatną wycenę kosztów.
Konkurencyjne ceny. Skontaktuj się z nami aby uzyskać wycenę kosztów twojego tekstu
Skontaktuj się z nami
Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji; skontaktuj się z:
- Telefon (UK): 01970 611960
(international): +44-1970 611960
- Fax (UK): 01970 611960
(international): +44-1970 611960
- Adres:
44 Plas Morolwg
Trefechan
Aberystwyth - SY23 1BZ
United Kingdom
Jeśli władasz płynnie dwoma lub więcej językami i jesteś
zainteresowany współpracą z nami jako tłumacz przyślij twoje curriculum
vitae do:
Dr Alicia Moguilevsky at:
<info@translations-group.com>
Skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowych informacji
