translations group ett nätverk av kvalificerade översättare med erfarenhet från vetenskap, teknik och näringsliv.

Vi arbetar med alla slags översättningar, men är specialister på vetenskapliga och tekniska texter.

Tuffa tidsplaner ser vi som en utmaning. Vårt mål är alltid att hjälpa dig att hålla dina deadlines.

Snabbt och professionellt utfört arbete av högt kvalificerade översättare

Om oss

translations group bildades av en grupp översättare och redigerare som har samarbetat i flera år.

Tillsammans har vi expertis inom ett mycket brett område av vetenskap och näringsliv, och kan därigenom erbjuda en enastående precision och detaljomsorg till konkurrenskraftiga priser.

Av egen erfarenhet vet vi hur viktigt det är att hålla givna tidsplaner. Därför gör vi allt för att du ska klara dina deadlines.

translations group ger dig tillgång till ett världsomspännande nätverk av högt kvalificerade översättare och redigerare i olika länder.

Chef för översättnings- och redigeringsfunktionerna

Dr Alicia Moguilevsky, BSc, UBA, Argentina; MSc & PhD, Wales, UK

Translations Group Chef för översättnings- och redigeringsfunktionen Har utbildning och arbetserfarenhet inom Zoologi, Marinbiologi och Cellbiologi. Har skrivit, översatt och redigerat vetenskapliga uppsatser på både engelska och spanska, och har arbetat som frilansöversättare för ett antal vetenskapliga tidskrifter.

Hon är även deltids-handledare på avdelningen för europeiska språk på University of Wales, Aberystwyth (UK)

Chefredaktörer för engelska språket

Dr Martin Angel, MA, Natural Sciences, Cantab; PhD, Bristol, UK

Translations Group – Senior Linguistic Editor Både i hans roll som erfaren forskare och som skribent, handlar Dr Angel's arbeten om olika aspekter av Marinbiologi och Ekologi, inklusive Oceanografi och Biologisk mångfald i marina miljöer.

Han är ledande skribent för OSPAR Quality Status Report och har 22 års redigeringserfarenhet som redigerare för Progress in Oceanography.

Dr Keith James (MS Houston, Dip. Micropal., PhD Wales, CGeol) - UK - Spain

Translations Group editor Dr Keith James Geologist, former Chief Geoscientist with Conoco, Houston, and Geological Advisor, Shell International, The Hague. Specialised fields: petroleum geology, structural geology, regional tectonics, sedimentology. Ongoing research: geology of Middle America and global tectonics. Senior editor of Geological Society, London, Special Publication 328 The Origin and Evolution of the Caribbean Plate, 2009. President: Asociación Congresos Geológicos Sigüenza.

Professor Neil Jones, BSc, PhD, DSc (Wales, UK), FIBiol, CBiol

Translations Group Huvudredaktör för språkredigering Prof. Jones är utbildad i Växtfysiologi och Genetik, och är en erfaren forskare inom Växtgenetik. Han är författare/medförfattare till sex läroböcker och mer än hundra vetenskapliga uppsatser och översiktsartiklar.

Han har omfattande erfarenhet som referens och utvärderare för internationella tidskrifter och vetenskapliga sällskap, och har omfattande erfarenhet som redigerare i samarbete med kollegor från andra språkområden.

Dr Cedric Mortimer OBE, BSc, PhD, (University College London), FRGS, FIMMM

Translations Group Vetenskapsredaktör Dr Mortimer är Geolog, Geograf, Forskare och Forskningsresande, ledare för framgångsrika utvecklingsprojekt med Brittiskt (DFID), eller internationellt stöd i Sydostasien, Sydamerika, Mellanöstern, Afrika, och södra Oceanien.

Han leder forsknings- undersöknings-, och uppmätningsprojekt till lands och till sjöss, och tillhandahåller teknisk fortbildning och engelskspråkig redigering för forskare inom facket från många kulturer.


 
 

Våra tjänster

translations group översätter i första hand till och från engelska. Vi kan också hjälpa till med textbearbetning och korrekturläsning på ett stort antal språk.

Vi har specialiserat oss på:

  • Akademiska och vetenskapliga uppsatser
  • Professionella rapporter
  • Reklam och säljmaterial
  • Produktblad och manualer
  • Web-platser

Translations Group erbjuder

  • Konkurrenskraftiga priser
  • Snabb och effektiv handläggning
  • Högt kvalificerade översättare och redaktörer
  • Stor erfarenhet av vetenskapliga och tekniska rapporter
  • Översättningar till och från ett stort antal språk via vårt internationella nätverk

Hög kvalitet – konkurrenskraftiga priser

 
 

det praktiska

Skicka i första hand ditt manuskript som en bifogad fil via e-mail; helst som Word-fil.

Naturligtvis kan vi också, vid behov, ta emot fax och brev.

Vi vet att det kan vara bråttom med en del arbeten, och vi försöker därför alltid lösa dina behov så effektivt som möjligt.

Vi kan garantera hög professionell kvalitet även inom specialområden, tack vare vårt globala nätverk av rådgivare.

  • Alla uppdrag behandlas naturligtvis konfidentiellt
  • Våra datasystem viruscheckas dagligen

Fast, professional turnaround guaranteed

 
 

Priser

Det är många faktorer som påverkar hur lång tid det tar att översätta en text; bl.a. längd och typ samt kundens krav och önskemål. Därför arbetar vi inte med fasta priser, utan varje uppdrag prissätts utifrån sina förutsättningar.

För översättning baseras priset på överenskommen avgift per 1.000 ord. För redigering och korrekturläsning debiteras per timme.

För alla arbeten tar vi ut en minimiavgift på £55.

Våra priser skall alltid vara konkurrenskraftiga. Skicka in din text, så ger vi dig ett gratis kostnadsförslag.

Payment Details

Konkurrenskraftiga priser. Kontakta oss för kostnadsförslag på din text

 
 

kontakta oss

Vill du mer information om våra tjänster; kontakta:

  • Telefon (UK): 01970 611960
    (international): +44-1970 611960
  • Postadress
    44 Plas Morolwg
    Trefechan
    Aberystwyth - SY23 1BZ
    United Kingdom

Om du talar två eller flera språk flytande och är intresserad av att arbeta med oss som översättare skicka in ditt curriculum vitae till:
Dr Alicia Moguilevsky at: <info@translations-group.com>

Kontakta oss för ytterligare information